GLOSARIUM ISTILAH ARAB-INDONESIA
Kitab An-Nubdzhah Ash-Shughra — Fiqih At-Tahawwulat
Glosarium ini disusun dari istilah-istilah yang muncul dalam kitab An-Nubdzhah Ash-Shughra (Intisari Ringkas) karya Al-Habib Abu Bakar bin Ali al-Habib, sebuah kitab fiqih Sunni bermazhab Syafi'i bercorak Hadhrami (Yaman) yang membahas Fiqih At-Tahawwulat (Perubahan Zaman) dan Tanda-Tanda Hari Kiamat.
Istilah Utama
| No | Istilah Arab | Transliterasi | Indonesia | Keterangan Singkat |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَلنُّبْذَة | An-Nubdzhah | Intisari Ringkas | Kitab ringkasan yang disusun penulis dari diskusi panjang; judul kitab ini sendiri. |
| 2 | اَلتَّحَوُّلاَت | At-Tahawwulat | Perubahan-perubahan | Perubahan zaman, situasi, dan kondisi umat yang menjadi topik utama kitab. |
| 3 | فِقْهُ التَّحَوُّلاَت | Fiqih At-Tahawwulat | Fiqih Perubahan Zaman | Cabang ilmu fiqih yang khusus mengkaji hukum-hukum terkait perubahan zaman. |
| 4 | اَلثَّوَابِتُ | Ats-Tsawabit | Ketetapan / Yang Tetap | Rukun-rukun agama yang bersifat tetap, seperti rukun iman dan rukun amal. |
| 5 | اَلْمُتَغَيِّرَات | Al-Mutaghayyirat | Perubahan / Yang Berubah | Segala hal yang berubah mengikuti perkembangan zaman; objek kajian fiqih tahawwulat. |
| 6 | اَلْفِتَنُ | Al-Fitan | Fitnah-fitnah | Ujian, cobaan, atau kekacauan yang menyesatkan; dibahas mendalam dalam kitab. |
| 7 | اَلْحَوَادِثُ | Al-Hawarid | Peristiwa-peristiwa | Kejadian-kejadian besar yang menjadi perhatian fiqih tahawwulat. |
| 8 | عَلاَمَاتُ السَّاعَةِ | 'Alamat As-Sa'ah | Tanda-Tanda Hari Kiamat | Peristiwa-peristiwa penanda kedatangan Hari Kiamat; rukun keempat iman. |
| 9 | عَلاَمَاتُ كُبْرَى | 'Alamat Kubra | Tanda-Tanda Besar | Tanda-tanda besar kiamat yang telah disepakati (ijma') umat, seperti turunnya Isa al-Masih. |
| 10 | عَلاَمَاتُ وُسْطَى | 'Alamat Wustha | Tanda-Tanda Menengah | Tanda-tanda tingkat menengah, seperti kemunculan Sufyani dan Imam Mahdi. |
| 11 | عَلاَمَاتُ صُغْرَى | 'Alamat Shughra | Tanda-Tanda Kecil | Tanda-tanda kecil yang sudah atau sedang terjadi, seperti maraknya fitnah. |
| 12 | اَلْمَلاَحِمُ | Al-Malahim | Peperangan-Peperangan Besar | Perang-perang dahsyat antara umat Islam atau antara Islam dan orang kafir menjelang kiamat. |
| 13 | اَلْأَشْرَاطُ | Al-Asyrath | Tanda-Tanda (Kiamat) | Sinonim untuk 'alamat as-sa'ah; merujuk pada QS. An-Naml: 82. |
| 14 | اَلنَّوَاقِضُ | An-Nawaqidh | Pembatal-Pembatal | Hal-hal yang membatalkan sah atau tidaknya suatu amal/keputusan dalam perubahan zaman. |
| 15 | اَلنَّقَائِضُ | An-Naqaidh | Pelanggaran-Pelanggaran | Tindakan-tindakan yang bertentangan dengan prinsip syariat. |
| 16 | مُضِلاَّتُ الْفِتَنِ | Mudhillat Al-Fitan | Kesesatan-Kesesatan Fitnah | Hal-hal yang menyesatkan manusia dari jalan yang lurus, dikeluarkan oleh setan. |
| 17 | أَسْبَابُ الْوِقَايَةِ | Asbab Al-Wiqayah | Sebab-Sebab Pencegahan | Langkah-langkah preventif untuk selamat dari fitnah dan kesesatannya. |
| 18 | اَلْإِشَارَاتُ | Al-Isyarat | Tanda-Tanda / Isyarat | Tanda-tanda yang terkait dengan peristiwa besar, peringatan, dan kabar gembira. |
| 19 | اَلْبِشَارَاتُ | Al-Bisyarat | Kabar-Kabar Gembira | Tanda-tanda yang menunjukkan akan datangnya kebaikan. |
| 20 | اَلنَّذَارَاتُ | An-Nidzarat | Peringatan-Peringatan | Tanda-tanda yang berfungsi sebagai peringatan akan bahaya. |
| 21 | اَلْحِصَانَاتُ | Al-Hishanat | Perlindungan-Perlindungan | Benteng-benteng perlindungan syar'i untuk menjaga keimanan dan kebenaran. |
| 22 | شَرَفُ الْعَدَالَةِ | Syaraf Al-'Adalah | Kemuliaan Keadilan | Prinsip tinggi tentang keadilan yang menjadi ukuran dalam fiqih tahawwulat. |
| 23 | اَلسَّنَدُ | As-Sanad | Rantai Periwayatan | Sandaran sanad hadits yang menjadi dasar pengambilan hukum dalam kitab. |
| 24 | حَدِيثُ جِبْرِيْلَ | Hadits Jibril | Hadits Jibril | Hadits masyhur tentang rukun-rukun agama yang empat yang menjadi poros kitab. |
| 25 | أَرْكَانُ الدِّيْنِ | Arkan Ad-Din | Rukun-Rukun Agama | Empat rukun: Islam, Iman, Ihsan, dan Ilmu tentang tanda-tanda kiamat. |
| 26 | اَلْإِسْلاَمُ | Al-Islam | Islam | Rukun pertama; bersaksi, shalat, zakat, puasa, haji. |
| 27 | اَلْإِيْمَانُ | Al-Iman | Iman | Rukun kedua; percaya kepada Allah, malaikat, kitab, rasul, hari akhir, qada-qadar. |
| 28 | اَلْإِحْسَانُ | Al-Ihsan | Ihsan | Rukun ketiga; beribadah seakan-akan melihat Allah. |
| 29 | اَلْوِحْدَةُ الْمَوْضُوْعِيَّةُ | Al-Wahdah Al-Maudhu'iyyah | Kesatuan Topik | Prinsip bahwa hadits Jibril memiliki satu tema utama yang utuh. |
| 30 | اَلْوِحْدَةُ الشَّرْعِيَّةُ | Al-Wahdah Asy-Syar'iyyah | Kesatuan Syar'i | Prinsip bahwa hadits Jibril memiliki kesatuan hukum dalam syariat. |
| 31 | اَلنُّصُوْصُ الْمُتَبَقِيَّةُ | An-Nushush Al-Mutabaqiyyah | Nushush Mutabaqiyyah | Naskah-naskah yang telah lewat dan disepakati (konsensus). |
| 32 | اَلنُّصُوْصُ الْمُسْتَقْرَئِيَّةُ | An-Nushush Al-Mustaqra'iyyah | Nushush Mustaqra'iyyah | Naskah-naskah yang dikaji ulang untuk menemukan kaidah baru. |
| 33 | سُنَّةُ الْمَوَاقِفِ | Sunnah Al-Mawaqif | Sunnah Sikap/Posisi | Tindakan Khalifah yang menjadi ketetapan syar'i setelah ada dalil kuat. |
| 34 | سُنَّةُ الدَّلاَلَةِ | Sunnah Ad-Dalalah | Sunnah Bukti/Indikasi | Ketetapan dari dalil Syar'i (Al-Quran, hadits, atsar) untuk menetapkan hukum. |
| 35 | اَلسُّنَّةُ الْحَسَنَةُ | As-Sunnah Al-Hasanah | Sunnah yang Baik | Teladan baik yang menjadi panduan dalam berdakwah. |
| 36 | اَلْخُلَفَاءُ الرَّاشِدُوْنَ | Al-Khulafa' Ar-Rasyidun | Para Khalifah yang Bijak | Generasi penerus Nabi yang mendapat petunjuk; 6 khalifah pertama. |
| 37 | اَلْإِجْجَازُ الْعِلْمِيُّ | Al-I'jaz Al-'Ilmi | Kemukjizatan Ilmiah | Mukjizat yang terkait dengan penemuan-penemuan ilmiah modern. |
| 38 | فِقْهُ مُقْتَرَنَةٍ | Fiqih Muqtaranah | Fiqih Perbandingan | Fiqih yang membandingkan nash dengan penemuan ilmiah kontemporer. |
| 39 | مُسْتَجَدَّاتُ الْعُلُوْمِ | Mustajaddat Al-'Ulum | Kemutakhiran Ilmu-Ilmu | Ilmu-ilmu baru (teoritis dan terapan) yang memerlukan tinjauan syar'i. |
| 40 | اَلْمَعَارِفُ السَّلْبِيَّةُ | Al-Ma'arif As-Salbiyyah | Pengetahuan Negatif | Pengetahuan yang berkaitan dengan peringatan akan bahaya/kemaksiatan. |
| 41 | اَلْمَعَارِفُ الْإِيْجَابِيَّةُ | Al-Ma'arif Al-Ijabiyyah | Pengetahuan Positif | Pengetahuan yang berkaitan dengan ilmu-ilmu terapan dan kebudayaan. |
| 42 | فِقْهُ الرَّبْطِ الشَّرْعِيِّ | Fiqih Ar-Rabth Asy-Syar'i | Fiqih Pengaitan Syar'i | Fiqih yang menghubungkan antara agama (diyanah) dan sejarah (tarikh). |
| 43 | أَشْرَاطٌ كَوْنِيَّةٌ | Asyrath Kawniyyah | Tanda-Tanda Kosmis | Tanda-tanda kiamat yang bersifat alamiah/kosmologis. |
| 44 | اَلدَّجَّالُ | Ad-Dajjal | Dajjal | Penipu besar yang akan muncul di akhir zaman dengan berbagai fitnah. |
| 45 | اَلْمَهْدِيُّ | Al-Mahdi | Imam Mahdi | Pemimpin yang akan muncul di akhir zaman untuk menegakkan keadilan. |
| 46 | اَلسُّفْيَانِيُّ | As-Sufyani | Sufyani | Tokoh yang akan muncul sebagai salah satu tanda menengah kiamat. |
| 47 | يَأْجُوْجُ وَمَأْجُوْجُ | Ya'juj wa Ma'juj | Ya'juj dan Ma'juj | Umat yang akan muncul di akhir zaman; tanda besar kiamat. |
| 48 | عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ | 'Isa Ibn Maryam | Isa bin Maryam | Nabi yang akan turun kembali ke bumi menjelang Hari Kiamat. |
| 49 | اَلْمُبَادَرَةُ | Al-Mubadarah | Inisiatif | Langkah cepat beramal shaleh sebelum fitnah/kiamat datang. |
| 50 | مَنْهَجُ السَّلاَمَةِ | Manhaj As-Salamah | Metode Keselamatan | Cara/metode untuk menjaga keselamatan dari fitnah. |
| 51 | اَلْوَقَائِعُ الْخَاصَّةُ | Al-Waqai' Al-Khassah | Peristiwa-Peristiwa Khusus | Peristiwa khusus yang menjadi perhatian dalam fiqih tahawwulat. |
| 52 | الرَّسْمُ الْبَيَانِيُّ | Ar-Rasm Al-Bayani | Diagram/Grafik | Bagan visual yang menjelaskan struktur ilmu figh tahawwulat. |
| 53 | الْعِرْفُ الْعَاطِرُ | Al-'Irf Al-'Athir | Karangan berbentuk sastr | Kitab yang dirujuk; tentang khazanah ilmu dan keberkahan. |
| 54 | دَوَائِرُ الْإِعَادَةِ | Dawa'ir Al-I'adah | Daurah Pengulangan | Kitab penulis sendiri yang sedang dalam persiapan cetak. |
| 55 | مَوْقِفُ الْمُسْلِمِ | Mafqif Al-Muslim | Sikap Muslim | Prinsip bagaimana seorang muslim seharusnya bersikap terhadap fitnah. |
| 56 | مَرَاحِلُ مُتَتَابِعَةٌ | Marahil Mutatabi'ah | Tahapan-Tahapan Berturutan | Pembagian syar'i atas tahapan waktu dalam perubahan zaman. |
| 57 | سُنَّةٌ تَقَوِّيَّةٌ | Sunnah Taqwiyyah | Sunnah Penguat | Sunnah yang berfungsi memperkuat prinsip-prinsip dasar agama. |
| 58 | سُنَّةٌ تَذْكَارِيَّةٌ | Sunnah Tadzkariyyah | Sunnah Peringatan | Sunnah yang berfungsi sebagai peringatan bagi umat. |
| 59 | سُنَّةٌ هَادِيَّةٌ | Sunnah Hadiyyah | Sunnah Pemimpin/Petunjuk | Sunnah yang menjadi petunjuk jalan bagi umat. |
| 60 | رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ | Ru'ya Al-Mu'min | Mimpi Orang Beriman | Mimpi yang benar dari orang beriman; bagian dari tanda-tanda syar'i. |
| 61 | تَفَاؤُلٌ مُوَجَّهٌ | Tafa'ulul Muwajjah | Optimisme Terarah | Sikap optimis yang diarahkan pada kebaikan; konsep dalam fiqih tahawwulat. |
| 62 | مَضَالُّ الْفِتَنِ | Madhalil Al-Fitan | Kesesatan-Kesesatan Fitnah | Sinonim untuk mudhillat al-fitan; hal-hal menyesatkan dari fitnah. |
| 63 | قَاعِدَةٌ فِقْهِيَّةٌ | Qa'idah Fiqhiyyah | Kaidah Fiqih | Kaidah-kaidah fiqih yang menjadi dasar pengembangan figh tahawwulat. |
| 64 | أُصُوْلُ فِقْهٍ | Ushul Fiqh | Ushul Fiqh / Kaidah Fiqih | Dasar-dasar hukum Islam yang menjadi rujukan ijtihad. |
Nama Kitab
| No | Nama Kitab | Transliterasi | Indonesia | Keterangan Singkat |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَلنُّبْذَةُ الصُّغْرَى | An-Nubdzhah Ash-Shughra | Intisari Ringkas | Kitab yang sedang diglosari; karya utama yang dibahas. |
| 2 | اَلنُّبْذَةُ الْكُبْرَى | An-Nubdzhah Al-Kubra | Intisari Besar | Kitab yang lebih besar dari penulis yang sama (pasangan kitab ini). |
| 3 | اَلْعِرْفُ الْعَاطِرُ | Al-'Irf Al-'Athir | Karangan tentang Khazanah | Kitab Sayyid Abdurrahman bin Mushthafa Al-'Aidrus; rujukan penting. |
| 4 | اَلْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ | Al-Qur'an Al-Karim | Al-Quran Al-Karim | Sumber hukum pertama; menjadi rujukan utama seluruh pembahasan kitab. |
| 5 | اَلسُّنَنُ الْكُبْرَى | As-Sunan Al-Kubra | Sunan-Sunan Besar | Kitab hadits karya Imam Al-Baihaqi (wafat 458 H). |
| 6 | شُعَبُ الْإِيْمَانِ | Syu'ab Al-Iman | Cabang-Cabang Iman | Kitab hadits karya Imam Al-Baihaqi (wafat 458 H), 14 jilid. |
| 7 | جَامِعُ الْعُلُوْمِ وَالْحِكَمِ | Jami' Al-'Ulum wa Al-Hikam | Kumpulan Ilmu dan Hikmah | Kitab hadits karya Imam An-Nawawi (wafat 676 H). |
| 8 | صَحِيْحُ الْبُخَارِيِّ | Shahih Al-Bukhari | Shahih Bukhari | Kitab hadits paling shahih; karya Imam Al-Bukhari (wafat 256 H). |
| 9 | صَحِيْحُ مُسْلِمٍ | Shahih Muslim | Shahih Muslim | Kitab hadits kedua paling shahih; karya Imam Muslim (wafat 261 H). |
| 10 | سُنَنُ أَبِيْ دَاوُدَ | Sunan Abu Dawud | Sunan Abu Dawud | Kitab hadits karya Imam Abu Dawud (wafat 275 H). |
| 11 | سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ | Sunan At-Tirmidzi | Sunan At-Tirmidzi | Kitab hadits karya Imam At-Tirmidzi (wafat 279 H). |
| 12 | سُنَنُ ابْنِ مَاجَةَ | Sunan Ibnu Majah | Sunan Ibnu Majah | Kitab hadits karya Imam Ibnu Majah (wafat 273 H). |
| 13 | تَارِيْخُ الطَّبَرِيِّ | Tarikh Ath-Thabari | Sejarah Ath-Thabari | Kitab sejarah karya Imam Ath-Thabari (wafat 310 H). |
| 14 | تَفْسِيْرُ الْقُرْطُبِيِّ | Tafsir Al-Qurthubi | Tafsir Al-Qurthubi | Kitab tafsir karya Imam Al-Qurthubi (wafat 671 H). |
| 15 | التَّذْكِرَةُ | At-Tadzkirah | Peringatan | Kitab karya Imam Al-Qurthubi tentang tanda-tanda kiamat. |
| 16 | سِلْسِلَةُ الْأَحَادِيْثِ الصَّحِيْحَةِ | Silsilah Al-Ahadits Ash-Shahihah | Rantai Hadits Shahih | Kitab hadits karya Muhammad Nashiruddin Al-Albani (wafat 1420 H). |
| 17 | صَحِيْحُ الْجَامِعِ الصَّغِيْرِ | Shahih Al-Jami' Ash-Shaghir | Shahih Jami' Shaghir | Kitab hadits karya Muhammad Nashiruddin Al-Albani. |
| 18 | صَحِيْحُ الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ | Shahih Al-Adab Al-Mufrad | Shahih Adab Mufrad | Kitab hadits karya Al-Bukhari, ditahqiq Al-Albani. |
| 19 | اَلطَّلِيْدُ وَالطَّارِفُ | At-Talid wa Ath-Tharif | Yang Lama dan Yang Baru | Kitab penulis sendiri; syarah Manzhumat Fiqih At-Tahawwulat. |
| 20 | اَلْأُصُوْلُ وَالْمَنْطَلَقَاتُ | Al-Usus wa Al-Manthiqat | Asas-Asas dan Prinsip-Prinsip | Kitab penulis sendiri; tahlil figh tahawwulat; terbitan Markaz Al-Ibda'. |
| 21 | دَوَائِرُ الْإِعَادَةِ | Dawa'ir Al-I'adah | Lingkaran-Lingkaran Pengulangan | Kitab penulis sendiri yang sedang dalam persiapan cetak. |
| 22 | مُخْتَصَرُ الْمَقَاصِدِ | Mukhtashar Al-Maqashid | Ringkasan Tujuan-Tujuan | Kitab rujukan yang dirujuk dalam pembahasan hadits tanda kiamat. |
Nama Ulama
| No | Nama Ulama | Transliterasi | Indonesia | Keterangan Singkat |
|---|---|---|---|---|
| 1 | الْحَبِيْبُ أَبُوْ بَكْرٍ بْنُ عَلِيٍّ الْحَبِيْبُ | Al-Habib Abu Bakar bin Ali al-Habib | Al-Habib Abu Bakar bin Ali al-Habib | Penulis kitab An-Nubdzhah Ash-Shughra; ulama Hadhrami. |
| 2 | السَّيِّدُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُصْطَفَى الْعَيْدَرُوْسُ | As-Sayyid Abdurrahman bin Mushthafa Al-'Aidrus | Sayyid Abdurrahman bin Mushthafa Al-'Aidrus | Pengarang kitab Al-'Irf Al-'Athir; sumber rujukan penting. |
| 3 | أَبُو الدَّرْدَاءِ | Abu Ad-Darda' | Abu Ad-Darda' | Sahabat Nabi yang berkata: "Tidak ada satu ayat pun melainkan ada kaum yang akan mengetahuinya." |
| 4 | ابْنُ مَسْعُوْدٍ | Ibn Mas'ud | Ibnu Mas'ud | Sahabat Nabi; perawi hadits terkemuka dan ahli tafsir. |
| 5 | أَبُوْ هُرَيْرَةَ | Abu Hurairah | Abu Hurairah | Sahabat Nabi yang paling banyak meriwayatkan hadits. |
| 6 | حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ | Hudzaifah bin Al-Yaman | Hudzaifah bin Al-Yaman | Sahabat Nabi yang dirahasiakan ilmu tentang fitnah. |
| 7 | أَبُوْ ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ | Abu Dzar Al-Ghifari | Abu Dzar Al-Ghifari | Sahabat Nabi; perawi hadits tentang peperangan akhir zaman. |
| 8 | الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ | Al-Imam Al-Bukhari | Imam Al-Bukhari | Imam hadits (wafat 256 H); pengarang Shahih Al-Bukhari. |
| 9 | الْإِمَامُ مُسْلِمٌ | Al-Imam Muslim | Imam Muslim | Imam hadits (wafat 261 H); pengarang Shahih Muslim. |
| 10 | الْإِمَامُ أَبُوْ دَاوُدَ | Al-Imam Abu Dawud | Imam Abu Dawud | Imam hadits (wafat 275 H); pengarang Sunan Abu Dawud. |
| 11 | الْإِمَامُ التِّرْمِذِيُّ | Al-Imam At-Tirmidzi | Imam At-Tirmidzi | Imam hadits (wafat 279 H); pengarang Sunan At-Tirmidzi. |
| 12 | الْإِمَامُ ابْنُ مَاجَةَ | Al-Imam Ibnu Majah | Imam Ibnu Majah | Imam hadits (wafat 273 H); pengarang Sunan Ibnu Majah. |
| 13 | الْإِمَامُ الْبَيْهَقِيُّ | Al-Imam Al-Baihaqi | Imam Al-Baihaqi | Imam hadits (wafat 458 H); pengarang Syu'ab Al-Iman dan As-Sunan Al-Kubra. |
| 14 | الْإِمَامُ النَّوَوِيُّ | Al-Imam An-Nawawi | Imam An-Nawawi | Imam Syafi'iyyah (wafat 676 H); pengarang Jami' Al-'Ulum wa Al-Hikam. |
| 15 | الْإِمَامُ الْقُرْطُبِيُّ | Al-Imam Al-Qurthubi | Imam Al-Qurthubi | Imam mufassir (wafat 671 H); pengarang Tafsir Al-Qurthubi dan At-Tadzkirah. |
| 16 | الْإِمَامُ الطَّبَرِيُّ | Al-Imam Ath-Thabari | Imam Ath-Thabari | Imam mufassir dan sejarawan (wafat 310 H); pengarang Tarikh Ath-Thabari. |
| 17 | الشَّيْخُ مُحَمَّدٌ نَاصِرُ الدِّيْنِ الْأَلْبَانِيُّ | Asy-Syaikh Muhammad Nashiruddin Al-Albani | Syaikh Muhammad Nashiruddin Al-Albani | Ulama hadits (wafat 1420 H); pengarang Silsilah Al-Ahadits Ash-Shahihah. |
| 18 | اَلْإِمَامُ مَالِكٌ | Al-Imam Malik | Imam Malik | Imam madzhab Maliki; perawi hadits "Aku tinggalkan dua hal yang berat". |
| 19 | أَبُوْ عَاصِمٍ | Abu 'Ashim | Abu 'Ashim | Perawi hadits "As-Sunnah" yang dikutip dalam kitab. |
| 20 | الْحَافِظُ الْعِرَاقِيُّ | Al-Hafidh Al-'Iraqi | Al-Hafidz Al-'Iraqi | Hafidz hadits; perawi hadits "Khulafaur Rasyidin 30 tahun". |
| 21 | أَبُوْ بَكْرٍ الصِّدِّيْقُ | Abu Bakar Ash-Shiddiq | Abu Bakar Ash-Shiddiq | Khalifah pertama; pembuka tahap Khulafaur Rasyidin. |
| 22 | عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | Umar bin Al-Khaththab | Umar bin Khaththab | Khalifah kedua; pemimpin melalui syura. |
| 23 | عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ | Utsman bin Affan | Utsman bin Affan | Khalifah ketiga; pelestari mushhaf Al-Quran. |
| 24 | عَلِيُّ بْنُ أَبِيْ طَالِبٍ | Ali bin Abi Thalib | Ali bin Abi Thalib | Khalifah keempat; sempat menghadapi Fitnah Kubra. |
| 25 | الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ | Al-Hasan bin Ali | Hasan bin Ali | Cucu Nabi; yang menyerahkan kepemimpinan kepada Mu'awiyah. |
| 26 | عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيْزِ | Umar bin Abdul Aziz | Umar bin Abdul Aziz | Khalifah Bani Umayyah; termasuk Khulafaur Rasyidin tambahan. |
| 27 | مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِيْ سُفْيَانَ | Mu'awiyah bin Abi Sufyan | Mu'awiyah bin Abi Sufyan | Pendiri Dinasti Umayyah; menerima baiat dari Hasan bin Ali. |
| 28 | زَيْنُ الْعَابِدِيْنَ | Zain Al-'Abidin | Zainal Abidin | Cucu Nabi; tokoh yang mengambil sikap di tengah fitnah. |
| 29 | الْإِمَامُ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ | Al-Imam Al-Husain bin Ali | Imam Husain bin Ali | Cucu Nabi; syahid di Karbala; teladan kesabaran dalam dakwah. |
| 30 | أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ | Ahmad bin Hanbal | Ahmad bin Hanbal | Imam hadits dan pendiri madzhab Hanbali. |
Tempat & Wilayah
| No | Nama Tempat | Transliterasi | Indonesia | Keterangan Singkat |
|---|---|---|---|---|
| 1 | حَضْرَمَوْتُ | Hadramaut | Hadramaut | Wilayah di Yaman; tempat asal tradisi keilmuan Al-Habib (corak Hadhrami). |
| 2 | الْيَمَنُ | Al-Yaman | Yaman | Negara di Semenanjung Arab; tempat tinggal penulis dan corak kitab ini. |
| 3 | عَدَنُ | 'Adan | Aden | Kota di Yaman; pusat kebudayaan tempat penerbit kitab (Markaz Al-Ibda' Ats-Tsaqafi). |
| 4 | اَلْمَدِيْنَةُ الْمُنَوَّرَةُ | Al-Madinah Al-Munawwarah | Kota Madinah | Kota Nabi; tempat sebagian besar peristiwa Khulafaur Rasyidin. |
| 5 | مَكَّةُ الْمُكَرَّمَةُ | Makkah Al-Mukarramah | Kota Makkah | Kota suci; tempat turunnya wahyu dan pusat ibadah haji. |
| 6 | الْحَرَمَيْنِ | Al-Haramain | Dua Kota Suci | Julukan untuk Makkah dan Madinah secara bersama. |
| 7 | بُصْرَى | Busr a | Busra | Kota di Yaman/Syiria; tempat Nabi Musa menyampaikan kepada Nabi Khidir (menurut riwayat). |
| 8 | الْكُوْفَةُ | Al-Kufah | Kufah | Kota di Irak; pusat intelektual Islam awal. |
| 9 | اَلْبَصْرَةُ | Al-Bashrah | Bashrah | Kota di Irak; pusat ilmu dan perdagangan. |
| 10 | الشَّامُ | Asy-Syam | Syam (Syiria) | Wilayah di utara; tempat kemunculan Sufyani menurut hadits. |
| 11 | الْعِرَاقُ | Al-'Iraq | Irak | Wilayah yang menjadi pusat fitnah dan peperangan awal Islam. |
| 12 | بِلاَدُ الْفُرْسِ | Bilad Al-Furs | Negeri Persia | Wilayah Persia; salah satu tempat peperangan besar (Malahim) terjadi. |
| 13 | بِلاَدُ الرُّوْمِ | Bilad Ar-Rum | Negeri Romawi (Bizantium) | Wilayah Byzantium; salah satu tempat peperangan besar terjadi. |
| 14 | مِصْرُ | Mishr | Mesir | Wilayah Afrika Utara; berkaitan dengan beberapa riwayat tanda kiamat. |
| 15 | الْحِجَازُ | Al-Hijaz | Hijaz | Wilayah barat Arab Saudi; tempat Makkah dan Madinah. |
| 16 | الْعُرَيْضُ | Al-'Uraidh | Al-'Uraidh | Daerah pertanian di timur Madinah; tempat Imam Ali dan Zaid bin Tsabit. |
| 17 | بَيْتُ الْمَقْدِسِ | Bait Al-Maqdis | Yerusalem | Tanah Suci; tempat Nabi di-isra'kan dan Isa al-Masih akan turun. |
| 18 | الْأَنْدَلُسُ | Al-Andalus | Andalusia (Spanyol) | Wilayah Islam di Eropa; terkait dengan riwayat penguasa Islam akhir zaman. |
| 19 | قُرَيْشٌ | Quraisy | Suku Quraisy | Suku Nabi Muhammad ﷺ; terkait dengan banyak riwayat kiamat. |
| 20 | بَنِيْ هَاشِمٍ | Bani Hashim | Bani Hasyim | Suku Nabi; tempat Imam Mahdi muncul menurut banyak riwayat. |
Catatan
Catatan: Glosarium ini disusun dari istilah yang muncul dalam kitab An-Nubdzhah Ash-Shughra. Untuk istilah fiqih/akidah yang lebih lengkap, rujuk ke kitab-kitab bahasa Arab seperti Al-Mufid fi Al-Gharib, Al-Qamus Al-Muhith, dll.
Disusun dari:
- Teks Arab asli: nubdzhah_shughra_original.md
- Terjemahan: nubdzhah_shughra_terjemahan.md
- Kitab: An-Nubdzhah Ash-Shughra karya Al-Habib Abu Bakar bin Ali al-Habib
- Topik: Fiqih At-Tahawwulat (Perubahan Zaman) & Tanda-Tanda Hari Kiamat
- Corak: Sunni bermazhab Syafi'i, tradisi Hadhrami (Yaman)